Cultura
Vivi da vicino l'esperienza del rafting nella Foresta Nera.
Autrice: Karoline Kohl
25. Giugno 2021
Presso l'acquedotto di Monhardt
L'acqua del fiume arginato ruggisce e si infrange. Nagold attraverso la diga della camera idrica di Monhardt. "Jockele sperr" Poco dopo, si levano le grida dei canoisti, che guidano la zattera fatta di abeti della Foresta Nera attraverso la diga.
Questa storica diga fu costruita secondo i progetti originali del 1894. Rappresenta un monumento al fiorente commercio e trasporto del legname nella Foresta Nera settentrionale, una tradizione durata oltre 250 anni . La struttura rustica è lunga 60 metri ed è composta da massicci tronchi di abete interconnessi.
È controllato da nove Uomini della corporazione dei zatterieriVestiti tradizionalmente con camicie bianche, calzoni di pelle di cervo e cappelli di feltro nero, scivolano sull'acqua, schizzando acqua intorno agli stivali mentre si mantengono abilmente in equilibrio sui tronchi di abete. Usando la forza muscolare e pali di legno, manovrano la zattera e cavalcano le onde. Nagold.
Festival internazionale di rafting
Il festival internazionale di rafting a AltensteigChe ogni due anni La celebrazione è un viaggio indietro nel tempo. Autentici zatterieri raccontano aneddoti dei loro antenati e descrivono il viaggio, spesso pericoloso, a bordo delle zattere. Un fabbro forgia i ganci per le zattere in acciaio incandescente, uomini robusti usano le corde per tirare verso l'alto il "montante" che conficca i pali nel terreno con tutta la sua forza, mentre altri riscaldano la fornace con mattoni refrattari, in cui il legno di abete viene piegato in anelli sotto il calore. L'ingegnosità degli abitanti della Foresta Nera è dimostrata dal "wiedendrehen", un processo in cui le corde venivano intrecciate con i tronchi degli alberi per collegare le zattere.
Per la festa, la diga viene aperta e i zatterieri, vestiti con abiti tradizionali, manovrano le loro zattere autocostruite attraverso il "canale d'acqua" della vasca. Uno spettacolo magnifico! Oltre a questo spettacolo, la festa delle zattere offre anche un affascinante spaccato del passato, delle antiche professioni e dei mestieri forestali. In varie dimostrazioni, la corporazione, che da 30 anni preserva queste tradizioni, mostra cosa significava un tempo lavorare il legname e trasportarlo via zattera fino in Olanda.
Appassionato di rafting su tronchi: intervista a Martin Spreng, presidente della Upper Log Rafting Guild. Nagoldtale
Ecco cosa intendo per ricordo formativo dell'infanzia... Cresciuto a Pforzheim, il giovanissimo Martin Spreng vide la foto di un zatteriere in un pub di periferia. Quella visione accese in lui una passione che si è manifestata appieno solo molto più tardi, ma che oggi contribuisce attivamente a preservare e mantenere viva una tradizione secolare.
REDAZIONE: Non penserete che siamo scortesi se vi facciamo notare che la vostra infanzia risale a parecchio tempo fa...
MS: (ride) No, nessun problema. Anzi, per quanto riguarda la tradizione del rafting, sono arrivato tardi.
RED.: Ci è stato detto che il primo incontro “diretto” è avvenuto davanti a un quadro in un ristorante nella tua città natale di Pforzheim.
MS: Sì, mi ha davvero impressionato. Ma io sono diventato veramente attivo solo molto più tardi.
RED.: E qual è stato il momento scatenante?
MS: In realtà è stato piuttosto casuale. Nel 1993 mi ero unito Altensteig Stavo guardando una casa. Il venditore ha menzionato, non si sa come, il termine "raftsman". La cosa ha subito destato il mio interesse.
RED.: Ed è così che è avvenuto il contatto con la "Upper Rafting Guild". Nagoldvalle”, che dopotutto anche in Altensteig dove è stata fondata?
MS: Esattamente. Ma all'inizio ero piuttosto riservato e ho subito fatto capire: non posso assumere un incarico ufficiale.
REDAZIONE: Beh, quella proposta non è durata molto…
MS: (ride) No, hai ragione. Oggi non sono solo il presidente della "Gilda di Rafting Superiore". Nagoldvalle”, ma anche presidente della “Associazione tedesca di rafting”.
RED.: Sembra entusiasmante. Ci sono grandi differenze tra il rafting in altri paesi e in Germania?
MS: Sì, assolutamente. Dipende molto dal fiume e dalla topografia. Anche all'interno della Germania ci sono enormi differenze. Il rafting nella Foresta Nera, ad esempio, è molto simile a quello in Giappone.
RED.: Un'esclamazione molto nota in questa regione è "Jockele sperr". Potrebbe spiegarcela?
MS: Questo grido veniva usato per segnalare al zatteriere sull'ultimo tratto di una zattera, che poteva essere lunga fino a 300 metri, di rallentare. Soprattutto a Tubinga, gli studenti usavano questa frase per prendersi gioco dei zatterieri sul fiume Neckar. Ciò a volte sfociava in scontri fisici, dato che i zatterieri erano effettivamente uomini rudi e forti...
REDAZIONE: …che, ovviamente, non ha lasciato che gli studenti la passassero liscia. Ma fondamentalmente, frenare con un gommone è certamente una delle operazioni più delicate, e non del tutto priva di rischi, vero?
MS: Sì, bisogna fare molta attenzione che le zattere non si incastrino tra loro o che le persone non rimangano intrappolate sotto o in mezzo ad esse. Ecco perché, purtroppo, qui non organizziamo escursioni in zattera o attività simili.
RED.: Ciononostante, lei e la corporazione dei zatterieri mantenete viva la tradizione in vari modi. Come si possono immaginare le attività di un'associazione del genere?
MS: In realtà, è molto variegato. Vogliamo studiare la vita dei rafters e mantenere vive le loro tradizioni. Dopotutto, quest'arte ha rappresentato una fonte di sostentamento per molte persone in passato. Oltre alla storia, anche la tecnologia del rafting è molto affascinante. È possibile viverla dal vivo al Festival del Rafting, che si svolge ogni due anni.
RED.: Oltre al festival di rafting, in quali altri modi e luoghi è possibile avvicinarsi alla tradizione del rafting?
MS: Partecipiamo a numerose feste storiche, come la parata al Cannstätter Wasen. Offriamo anche regolarmente visite guidate, aperte a tutti. Queste possono essere visite di gruppo o private su appuntamento. Per i gruppi più piccoli, come gli scout, organizziamo anche corsi di tre giorni in cui i partecipanti costruiscono e navigano la propria piccola zattera. I nostri ospiti provengono dalla Germania e dall'estero. Una volta abbiamo persino ospitato l'ambasciatore olandese.
RED.: Calza a pennello, vero?
MS: Tuttavia, dopotutto, l'Olanda era un tempo il maggiore acquirente di legname nazionale: la stazione ferroviaria di Amsterdam, ad esempio, sorge su 2.600 abeti della Foresta Nera.
REDAZIONE: Ancora? Non dovrebbero essere sostituite dopo tanti anni, o secoli?
MS: No, non proprio. I tronchi devono solo essere immersi abbastanza in profondità nell'acqua, così non marciscono. Oggi probabilmente diresti: autentica qualità della Foresta Nera!
RED.: Signor Spreng, grazie per l'intervista.
